孙子兵法：英汉双语国学经典 (W12W)

《孙子兵法》是一部军事战略著作，中国古代智慧的结晶。无论是西方军界还是民间，对《孙子兵法》都倾注了相当的热情。在美国知名的图书销售网上，一部来自中国的《孙子兵法》却常年位居科学类畅销书排行榜的前几位。《孙子兵法》里面提及战争的法则及智慧，深深吸引了西方军方高层和商界管理者，是美国西点军校和哈佛商学院高级管理人才培训必读教材。翟林奈选择的翻译蓝本就是中国国内非常权威的清代孙星衍的《孙子十家注》，译作以中英对照的形式出现，不但力求准确，还尽可能达到行文流畅，更接近中文朗朗上口的特点，学术价值极高。

 

 

中国的军事思想博大精深。《孙子兵法》是中国现存*早的兵书，也是世界上*早的军事著作，被誉为“兵学圣典”。共有六千字左右，一共十三篇。本书将中文古文、中文白话文、英语译文，逐段对应编排，读者可以同时看到三种版本。双页排汉语、单页排英语，便于读者通畅无碍地对照阅读。

孙武，(约公元前545年-公元前470年)，字长卿，齐国乐安（今山东省惠民县）人，春秋时期著名的军事家、政治家，尊称兵圣。后人尊称其为孙子、孙武子、百世兵家之师、东方兵学的鼻祖。

译者翟林奈 (Lionel Giles,1875～1958)是英国第一代汉学家翟理斯之子，出生在中国，子承父业，成为英国的第二代汉学家。以翻译《孙子兵法》闻名于世。