The cookie settings on this website are set to 'allow all cookies' to give you the very best experience. Please click Accept Cookies to continue to use the site.

实用汉英针灸辞典 精装 A Practical Chinese-English Dictionary of Acupuncture-Moxibustion - (WBXV)

$23.90
(No reviews yet) Write a Review
SKU:
WBXV
UPC:
9787506727105

A Practical Chinese-English Dictionary of Acupuncture-Moxibustion : total 447 pages, size 8.1 x 5.8 x 0.8 inches Accompany with acupuncture worldwide broadcasting and every - increasing frequency of the international academic exchange, more and more foreign scholar arrived at out country to visit or studied acupuncture therapy. Meanwhile, domestic acupuncturists have more opportunities to go abroad to give lectures or study specialized English. In order to meet the need of learn acupuncture knowledge and exchange acupuncture information among numerous domestic and foreign acupuncturist, Concise Chinese-English Dictionary of Acupuncture and Moxibustion is compiled and published. The dictionary collects about two thousand entries from channels and collaterals, acupoints, acupunture-moxibustion, treatment, literatures and figures of acupuncture, to terms of TCM and western medicine. The dictionary arranged according to Chinese Phonetic Alphabet. As for acupuncture terms, some are abstruse and difficult to understand, and some translations are still inconsistent. According to currency translation methods and personal views, we worked out corresponding English translation and have been striving for authoritativeness in the interpretations of English and Chinese.

随着针灸在世界的传播,国际间的学术交流日益频繁,越来越多的外国学者到我国参观访问,或学习针灸,中国的针灸工作者外出讲学及学习专业英语的人士也逐渐增多。为了满足国内外广大医生学习针灸知识和交流针灸学术的需要,编写了这本《实用汉英针灸辞典》。
本书收集针灸经络、腧穴、刺灸、治疗、针灸医籍、人物, 以及与针灸有关的中医名词、西医术语共2000余条,以汉语拼音字母顺序排列而成。针灸名词中,有些词义深奥难懂,有些词语的翻译尚不一致,我们根据通用译法和自己的见解作出相应的英文翻译。书中力求用汉语、英语正确释义。